Butte Silver Bow Public Library

Normal view MARC view ISBD view

Last night I dreamed of peace : the diary of Dang Thuy Tram / Dang Thuy Tram ; translated by Andrew X. Pham ; introduction by Frances Fitzgerald ; notes by Jane Barton Griffith, Robert Whitehurst, and Dang Kim Tram.

By: Dang, Thuy Tram, 1943-1970 [author.].
Contributor(s): Pham, Andrew X, 1967- [translator.] | FitzGerald, Frances, 1940- [writer of introduction.] | Griffith, Jane Barton, 1944- [contributor.].
Material type: materialTypeLabelBookEdition: First American edition.Description: xxiii, 225 pages, 8 unnumbered pages of plates : illustrations, map ; 22 cm.ISBN: 9780307347374; 0307347370.Uniform titles: Nhat ky ang Thuy Tram. English Subject(s): ���ang, Th�uy Tr�am, 1943-1970 -- Diaries | ���ang, Th�uy Tr�am, 1943-1970 | ���ang, Th�uy Tr�am, 1943-1970 -- Journal intime | ���ang, Th�uy Tr�am, 1943-1970 | Vietnam War (1961-1975) | Geschichte 1968-1970 | 1961-1975 | Vietnam War, 1961-1975 -- Medical care -- Vietnam -- Qu�ang Ng�ai (Province) | Physicians -- Vietnam -- Diaries | Physicians, Women | Guerre du Vi�et-nam, 1961-1975 -- Soins m�edicaux -- Vi�et-nam -- Qu�ang Ng�ai | M�edecins -- Vi�et-nam -- Journal intime | Medical care | Physicians | Sanit�atsdienst | Vietnamkrieg | �Arztin | ��oang, Th�uy Tr�am, 1943-1970 -- Diaries. -- Vietnam War, 1961-1975 | Vietnam | Vietnam | Vietnam -- Qu�ang Ng�ai (Province) | NordvietnamGenre/Form: Autobiographies. | Diaries. | Erlebnisbericht. | Diaries. | Autobiographies.DDC classification: 959.704/37 | B Other classification: 8 | MH 58040
Contents:
Introduction / Frances FitzGerald -- A note on the translation / Andrew X. Pham -- Chronology -- Book I. 1968-1969 -- Book II. 1970.
Summary: At the age of 24, in 1968, Dang Thuy Tram volunteered as a doctor in a Viet Cong battlefield hospital in the Quang Ngai Province. Two years later she was killed by American forces. Her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country. At times raw, at times lyrical and youthfully sentimental, her voice transcends cultures to speak of her dignity and compassion and of her challenges in the face of the war's ceaseless fury. The American officer who discovered the diary was under orders to destroy all documents without military value. As he was about to toss it into the flames, his Vietnamese translator said to him, "Don't burn this one--it has fire in it already." 35 years later, it was returned home.--From publisher description.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Four-week, one renewal Four-week, one renewal Butte Public Library
STACKS
Nonfiction B DAN (Browse shelf) Available 2089100148195
Total holds: 0

Includes bibliographical references.

Introduction / Frances FitzGerald -- A note on the translation / Andrew X. Pham -- Chronology -- Book I. 1968-1969 -- Book II. 1970.

At the age of 24, in 1968, Dang Thuy Tram volunteered as a doctor in a Viet Cong battlefield hospital in the Quang Ngai Province. Two years later she was killed by American forces. Her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country. At times raw, at times lyrical and youthfully sentimental, her voice transcends cultures to speak of her dignity and compassion and of her challenges in the face of the war's ceaseless fury. The American officer who discovered the diary was under orders to destroy all documents without military value. As he was about to toss it into the flames, his Vietnamese translator said to him, "Don't burn this one--it has fire in it already." 35 years later, it was returned home.--From publisher description.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Celebrating Butte and Connecting our Community

Contact us: info@buttepubliclibrary.info or 406.723.3361

Powered by Koha

//